Im deutschen Sprachgebrauch ist der Begriff «Geschlecht» ein sehr umfassender Begriff. Er bezieht sich auf das das biologische, das gesellschaftliche oder gar die Familienabstammung («ein altes Geschlecht»»). Der englische Begriff «gender» ist enger gefasst und bezeichnet die gesellschaftliche, also die soziale Dimension von Geschlecht.